Olga Levtcheva, eine gebürtige Bulgarin, wuchs in Salzburg auf. Sie absolvierte das Studium der Internationalen Betriebswirtschaft in Wien. Erste Gesangserfahrungen machte sie mit der bulgarischen Sopranistin Milkana Nikolova.

Seit 2016 studiert sie an der Universität Mozarteum Salzburg in der Gesangsklasse von John Thomasson. Im selben Jahr sang sie die Rolle der Olga in der Mozarteum Opernproduktion „Eugen Onegin“. Sie sang ebenfalls die Rolle des Trommlers aus „Der Kaiser von Atlantis“ von Viktor Ullmann im Rahmen eines Gedenkkonzerts zum 80. Jahrestag der Novemberpogrome.

Im Oktober 2019 gab sie ihr Debut am Salzburger Landestheater als Marthe Schwerdtlein in Faust. In derselben Spielzeit sang sie die Fairy in Alma Deutscher´s Cinderella. Weitere Bühnenerfahrung sammelte die Mezzosopranistin bei den Salzburger Festspielen als Trydo in Zemlinskys Oper „Der König Kandaules“, als Elfe in „Ein Sommernachtstraum“ und als Tischdame im „Jedermann“ neben Tobias Moretti.

Olga Levtcheva tritt regelmäßig im Duo Lepop mit Pianist Vladimir Popov auf. Vor kurzem hat das Duo unter anderem den Liederzyklus „Masken“ mit Musik von Vladimir Popov und Texten von Elena Messner in Salzburg uraufgeführt.

Im Sommer 2022 wird sie die Rolle der Clotilde in Bellini´s Norma beim Immling Festival übernehmen.